Maintenance Notice

Due to necessary scheduled maintenance, the JMIR Publications website will be unavailable from Wednesday, July 01, 2020 at 8:00 PM to 10:00 PM EST. We apologize in advance for any inconvenience this may cause you.

Who will be affected?

Accepted for/Published in: JMIR Research Protocols

Date Submitted: Nov 1, 2025
Date Accepted: Feb 5, 2026

The final, peer-reviewed published version of this preprint can be found here:

Methodological Research Practices for the Adaptation of Measuring Instruments in Health Care: Protocol for a Scoping Review

Gomes de Oliveira NP, Ferreira RA, Bernardo Bueno AA, Camerini FG, Henrique DdM, Gallasch CH, Fassarella CS

Methodological Research Practices for the Adaptation of Measuring Instruments in Health Care: Protocol for a Scoping Review

JMIR Res Protoc 2026;15:e86949

DOI: 10.2196/86949

PMID: 41894532

Methodological research practices for adaptation of measuring instruments in the health field: scope review protocol

  • Ninive Pita Gomes de Oliveira; 
  • Rosilene Alves Ferreira; 
  • Andressa Aline Bernardo Bueno; 
  • Flávia Giron Camerini; 
  • Danielle de Mendonça Henrique; 
  • Cristiane Helena Gallasch; 
  • Cintia Silva Fassarella

ABSTRACT

Background:

The identification of the methodological path followed by researchers in psychometric studies can contribute to maintaining the transparency and rigor necessary for the study.

Objective:

To map the methodological practices of adaptation of measurement instruments in health.

Methods:

A scope review will be performed based on the method proposed by JBI, using the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta- Analyses extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR). The databases: Medline, Cinahl, Web of Science, Lilacs, Cochrane Library and Embase will be consulted. The search for data in gray literature sources will be carried out in the following databases: WorldCat, Digital Thesis and Dissertation Library (BDTD), in addition to the national and international sites referring to the object. Based on the acronym Participants (Researchers on methodological practices), Concept (Adaptation studies of measuring instruments), and Context (Health area) (PCC). This review will consider studies on the methodological practices adopted to conduct adaptation studies of measurement instruments in health. The selection of studies, extraction and synthesis of data will be carried out by two independent reviewers.

Results:

: Data collection was carried out June 2025. Preliminary data analysis will be conducted again in November 2025. The results will be presented in a narrative format and with tables or diagrams. The results are currently being prepared for publication and are expected to be published by December 2025.

Conclusions:

This study will identify the current state and challenges faced by researchers in conducting adaptation studies of measurement instruments in healthcare. The findings will contribute to the development of future research that promotes better psychometric evidence and advances science in nursing.


 Citation

Please cite as:

Gomes de Oliveira NP, Ferreira RA, Bernardo Bueno AA, Camerini FG, Henrique DdM, Gallasch CH, Fassarella CS

Methodological Research Practices for the Adaptation of Measuring Instruments in Health Care: Protocol for a Scoping Review

JMIR Res Protoc 2026;15:e86949

DOI: 10.2196/86949

PMID: 41894532

Download PDF


Request queued. Please wait while the file is being generated. It may take some time.

© The authors. All rights reserved. This is a privileged document currently under peer-review/community review (or an accepted/rejected manuscript). Authors have provided JMIR Publications with an exclusive license to publish this preprint on it's website for review and ahead-of-print citation purposes only. While the final peer-reviewed paper may be licensed under a cc-by license on publication, at this stage authors and publisher expressively prohibit redistribution of this draft paper other than for review purposes.