Maintenance Notice

Due to necessary scheduled maintenance, the JMIR Publications website will be unavailable from Wednesday, July 01, 2020 at 8:00 PM to 10:00 PM EST. We apologize in advance for any inconvenience this may cause you.

Who will be affected?

Accepted for/Published in: Journal of Medical Internet Research

Date Submitted: Mar 1, 2024
Open Peer Review Period: Mar 6, 2024 - May 1, 2024
Date Accepted: Apr 9, 2024
(closed for review but you can still tweet)

The final, peer-reviewed published version of this preprint can be found here:

Serbian Version of the eHealth Literacy Questionnaire (eHLQ): Translation, Cultural Adaptation, and Validation Study Among Primary Health Care Users

Vujkovic B, Brkovic V, Pajičić A, Pavlovic V, Stanisavljevic D, Jovic Vranes A

Serbian Version of the eHealth Literacy Questionnaire (eHLQ): Translation, Cultural Adaptation, and Validation Study Among Primary Health Care Users

J Med Internet Res 2024;26:e57963

DOI: 10.2196/57963

PMID: 38722675

PMCID: 11117135

Warning: This is an author submission that is not peer-reviewed or edited. Preprints - unless they show as "accepted" - should not be relied on to guide clinical practice or health-related behavior and should not be reported in news media as established information.

Digital Health Literacy: The Serbian Version of the eHealth Literacy Questionnaire

  • Branko Vujkovic; 
  • Voin Brkovic; 
  • Ana Pajičić; 
  • Vedrana Pavlovic; 
  • Dejana Stanisavljevic; 
  • Aleksandra Jovic Vranes

ABSTRACT

Background:

The increasing digitization of the health system requires the users of health services to have sufficient competence in the use of digital health (DH) technologies. As DH services are increasingly developing and becoming more interactive in Serbia and everywhere in the world, a comprehensive instrument for measuring digital health literacy (DHL) is needed.

Objective:

The aim of this study was to translate, culturally adapt, and investigate the psychometric properties of the Serbian version of the eHealth Literacy Questionnaire (eHLQ), to evaluate DHL in the population of primary healthcare (PHC) users in Serbia, and to explore factors associated with their DHL.

Methods:

The validation study was conducted in eight PHC centers in the territory of the Macva district in Western Serbia. A stratified sampling method was used to obtain a representative sample. Translation Integrity Procedure was followed to adapt the questionnaire to the Serbian language. The psychometric properties of the Serbian version of the eHLQ were analyzed through the examination of factorial structure, internal consistency, and test-retest reliability.. Descriptive statistics were calculated to determine participant characteristics. Differences between groups were tested by the students’ t-test and analysis of variance. Univariable and multivariable linear regression analyses were used to determine factors related to eHealth literacy.

Results:

A total of 475 PHC users were enrolled. The mean age was 51.0 ± 17.3 years (range 19–94 years), and most participants were female (69.1%).. Confirmatory factor analysis validated the seven-factor structure of the questionnaire. Values for fit indices IFI (0.955) and CFI (0.954) were above the cut-off of ≥ 0.95. The RMSEA value of 0.051 (0.047–0.055) was below the suggested value of ≤ 0.06. Cronbach’s α of the entire scale was 0.95, indicating excellent scale reliability., with the Cronbach α ranging from 0.81 to 0.90 for domains. The ICC ranged from 0.63 to 0.82, indicating moderate to good test-retest reliability. The highest eHealth literacy mean scores were obtained for the understanding of health concepts and language (2.86 ± 0.32) and feel safe and in control domains (2.89 ± 0.33), The statistically significant differences for all seven eHLQ scores were observed for age, education, perceived material status, perceived health status, information and communication technology use, and occupation (except Domain 4). In multivariable regression models, ICT use and age under 65 years old were associated with higher values of all domain scores except the domain feel safe and in control for variable age.

Conclusions:

This study demonstrates that the Serbian version of the eHLQ can be a useful tool in the measurement of DHL and in the planning of DH interventions at the population and individual level due to its strong psychometric properties in the Serbian context.


 Citation

Please cite as:

Vujkovic B, Brkovic V, Pajičić A, Pavlovic V, Stanisavljevic D, Jovic Vranes A

Serbian Version of the eHealth Literacy Questionnaire (eHLQ): Translation, Cultural Adaptation, and Validation Study Among Primary Health Care Users

J Med Internet Res 2024;26:e57963

DOI: 10.2196/57963

PMID: 38722675

PMCID: 11117135

Download PDF


Request queued. Please wait while the file is being generated. It may take some time.

© The authors. All rights reserved. This is a privileged document currently under peer-review/community review (or an accepted/rejected manuscript). Authors have provided JMIR Publications with an exclusive license to publish this preprint on it's website for review and ahead-of-print citation purposes only. While the final peer-reviewed paper may be licensed under a cc-by license on publication, at this stage authors and publisher expressively prohibit redistribution of this draft paper other than for review purposes.