Maintenance Notice

Due to necessary scheduled maintenance, the JMIR Publications website will be unavailable from Wednesday, July 01, 2020 at 8:00 PM to 10:00 PM EST. We apologize in advance for any inconvenience this may cause you.

Who will be affected?

Accepted for/Published in: JMIR Research Protocols

Date Submitted: Mar 16, 2025
Open Peer Review Period: Mar 13, 2025 - May 8, 2025
Date Accepted: Aug 31, 2025
(closed for review but you can still tweet)

The final, peer-reviewed published version of this preprint can be found here:

Cultural Adaptation of Together+, a Status-Neutral mHealth Intervention to Improve HIV Prevention and Care for Adolescent and Young Men Who Have Sex With Men in Vietnam: Protocol for a Co-Design Study

Nguyen MX, Miller WC, Giang LM, Sullivan P

Cultural Adaptation of Together+, a Status-Neutral mHealth Intervention to Improve HIV Prevention and Care for Adolescent and Young Men Who Have Sex With Men in Vietnam: Protocol for a Co-Design Study

JMIR Res Protoc 2025;14:e73895

DOI: 10.2196/73895

PMID: 40986863

PMCID: 12504892

Cultural adaptation of Together+, a status-neutral mHealth intervention to improve HIV prevention and care for adolescent and young men who have sex with men in Vietnam: protocol for a co-design study

  • Minh X. Nguyen; 
  • William C. Miller; 
  • Le Minh Giang; 
  • Patrick Sullivan

ABSTRACT

Background:

Adolescent and young men who have sex with men (AYMSM) are experiencing an ongoing epidemic in Vietnam. HIV testing and pre-exposure prophylaxis (PrEP) uptake in among AYMSM remain low in Vietnam, especially compared to older men, AYMSM living with HIV are also less likely to initiate HIV care.

Objective:

We propose to adapt M-Cubed - an evidence-based mHealth intervention developed in the US to create Together+. This intervention is status-neutral application will promote HIV testing, PrEP use, and HIV care that will be adapted to serve AYMSM in Vietnam.

Methods:

Adaptation will focus on ensuring that content, features, and design of the app are culturally relevant to AYMSM in Vietnam. The adaptation process will comprise five phases: (1) Adaptation and creation of videos and messages in Vietnamese, (2) In-depth interviews to further inform app adaptation; (3) App prototype development (4) App theater testing, and (5) Beta testing of the adapted app. AYMSM 15-19 years older and healthcare staff in Hanoi, Vietnam will be recruited for in-depth interviews in Phase 1 and focus group discussions in Phase 4. To evaluate feasibility and usability of Together+, we will provide 30 AYMSM with access and encourage them to use the app for 30 days; we will assess observed usage and collect quantitative and qualitative from test users.

Results:

As of March 2025, we are in the process of adapting the set of 15 videos to Vietnamese AYSMM (Phase 1) and preparing for recruitment for the next phase. We expect to start enrolling participants for qualitative interviews for Phase 2 in March 2025. Data collection for the pilot phase will be completed by August 2026.

Conclusions:

Adaptations of proven effective interventions are a promising and efficient way to develop interventions for new service populations, but require formal adaptation and evaluation in the new service population. Once culturally adapted for AYMSM in Vietnam, Together+ has the potential to significantly contribute to improving the HIV prevention and care continua for this population. The findings of the adaptation process will document the level of usability and feasibility of Together+ and shed important light on perceptions of AYMSM and other stakeholders in Vietnam on status-neutral mHealth interventions.


 Citation

Please cite as:

Nguyen MX, Miller WC, Giang LM, Sullivan P

Cultural Adaptation of Together+, a Status-Neutral mHealth Intervention to Improve HIV Prevention and Care for Adolescent and Young Men Who Have Sex With Men in Vietnam: Protocol for a Co-Design Study

JMIR Res Protoc 2025;14:e73895

DOI: 10.2196/73895

PMID: 40986863

PMCID: 12504892

Download PDF


Request queued. Please wait while the file is being generated. It may take some time.

© The authors. All rights reserved. This is a privileged document currently under peer-review/community review (or an accepted/rejected manuscript). Authors have provided JMIR Publications with an exclusive license to publish this preprint on it's website for review and ahead-of-print citation purposes only. While the final peer-reviewed paper may be licensed under a cc-by license on publication, at this stage authors and publisher expressively prohibit redistribution of this draft paper other than for review purposes.