Maintenance Notice

Due to necessary scheduled maintenance, the JMIR Publications website will be unavailable from Wednesday, July 01, 2020 at 8:00 PM to 10:00 PM EST. We apologize in advance for any inconvenience this may cause you.

Who will be affected?

Previously submitted to: Journal of Medical Internet Research (no longer under consideration since Dec 07, 2025)

Date Submitted: Jan 9, 2025

Warning: This is an author submission that is not peer-reviewed or edited. Preprints - unless they show as "accepted" - should not be relied on to guide clinical practice or health-related behavior and should not be reported in news media as established information.

Evaluation of inclusive educational videos on mental health(care) by migrants in Europe: A MentalHealth4All think-aloud study

  • Melanie de Looper; 
  • Yuhui Olivia Chen; 
  • Dalia Mankauskienė; 
  • Sona Hodáková; 
  • Ursula Okulska-Łukawska; 
  • Katarzyna Czarnocka-Gołębiewska; 
  • Raquel Lázaro Gutiérrez; 
  • Silviya Damyanova Radeva; 
  • Carlotta Gualco; 
  • Stefania Muzi; 
  • Mike Mösko; 
  • Saskia Hanft-Robert; 
  • Ily Hollebeke; 
  • Antoon Cox; 
  • Koen Kerremans; 
  • Özlem Temizöz; 
  • Jaleh Delfani; 
  • Barbara C. Schouten

ABSTRACT

Background:

Migrants face higher risks of developing some mental health issues, such as posttraumatic stress disorder and psychosis, compared to individuals without a migrant or refugee background. However, they can encounter significant barriers to accessing mental healthcare, due to language difficulties, lack of qualified interpreters, stigma, and system-related barriers. Furthermore, limited knowledge of the healthcare system further restricts access. Providing culturally-tailored online multilingual health materials can enhance migrants’ access to mental healthcare, with co-created animated videos being a promising medium.

Objective:

Therefore, this study aimed to 1) identify key factors influencing the evaluation of educational videos on mental health by migrants and their healthcare providers, focusing on critical mental health themes, and 2) actively involve these groups in co-creating the videos based on feedback.

Methods:

Eight animated videos were developed through an iterative process involving the entire multidisciplinary MentalHealth4all consortium, including numerous feedback sessions. The videos were evaluated using a hybrid approach that combined think-aloud observations and interviews with migrants (N = 31) and their healthcare providers (N = 35).

Results:

Thematic coding of the verbatim transcribed interviews highlighted four essential aspects: comprehensibility, attractiveness, reliability, and relevance, with specific elements identified for both migrants and for their healthcare providers.

Conclusions:

These insights can guide the creation of effective health information materials for migrants facing mental health challenges.


 Citation

Please cite as:

de Looper M, Chen YO, Mankauskienė D, Hodáková S, Okulska-Łukawska U, Czarnocka-Gołębiewska K, Lázaro Gutiérrez R, Damyanova Radeva S, Gualco C, Muzi S, Mösko M, Hanft-Robert S, Hollebeke I, Cox A, Kerremans K, Temizöz , Delfani J, Schouten BC

Evaluation of inclusive educational videos on mental health(care) by migrants in Europe: A MentalHealth4All think-aloud study

JMIR Preprints. 09/01/2025:71082

DOI: 10.2196/preprints.71082

URL: https://preprints.jmir.org/preprint/71082

Download PDF


Request queued. Please wait while the file is being generated. It may take some time.

© The authors. All rights reserved. This is a privileged document currently under peer-review/community review (or an accepted/rejected manuscript). Authors have provided JMIR Publications with an exclusive license to publish this preprint on it's website for review and ahead-of-print citation purposes only. While the final peer-reviewed paper may be licensed under a cc-by license on publication, at this stage authors and publisher expressively prohibit redistribution of this draft paper other than for review purposes.